சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.030
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
བིཏི ཨཱཡ, བིལཻ༹བུ ཨཱཡ, பண் - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rm_NWR-QZ3o |
1.104
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཨཱཊལ ཨརབུ ཨཙཻཏཏཱན༹, ཨརུམཱམརཻ༹ཏཱན༹ பண் - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bne7fi0psYs |
2.025
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཨུཀལི ཨཱཥ༹ཀཊལ ཨོངཀུ པཱར பண் - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=KpObSyXQ5g8 |
2.029
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
མུན༹ནི༹ཡ ཀལཻཔཔོརུལུ༹མ, མཱུཨུལཀིལ བཱཥ༹བུམ, པན༹ནི༹ཡ பண் - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=k7fxm4B3rIM |
2.054
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཨུརུ ཨཱརནཏ མེལལིཡལ ཨོརཔཱཀམ பண் - ཙཱིཀཱམརམ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2F8zKGSlqLY |
2.122
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹, བེརི༹ பண் - ཙེབབཥི༹ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) |
3.003
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཨིཡལ ཨིཙཻ ཨེནུ༹མ པོརུལི༹ན༹ பண் - ཀོལལི (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) མནཏིརཔུརཱིཙུབརར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0dcNVUU6Z8M |
3.007
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹
ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ, பண் - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ (ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jAygpVU6KT8 |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.030  
བིཏི ཨཱཡ, བིལཻ༹བུ ཨཱཡ,
པཎ - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བིཏི ཨཱཡ, བིལཻ༹བུ ཨཱཡ, བིལཻ༹བིན༹ པཡན༹ ཨཱཀི, ཀོཏིཡཱ བརུ ཀཱུར༹རཻ༹ ཨུཏཻཏཏབར ཙེརུམ པཏི ཨཱབཏུ པངཀཡམ ནིན༹རུ༹ ཨལར, ཏེན༹ པོཏི ཨཱར པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [1] |
ཨོན༹ནཱ༹ར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏ ཨོརུབན༹ མིན༹ ཨཱར ཨིཊཻཡཱལོ༹ཊུམ ཀཱུཊིཡ བེཊམ ཏན༹ནཱ༹ལ ཨུརཻ༹བུ ཨཱབཏུ ཏཎཀཊལ ཙཱུཥ༹ནཏ པོན༹ ཨཱར བཡལ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [2] |
བལི ཨིལ མཏི ཙེཉཙཊཻ བཻཏཏ མཎཱལ༹ན༹, པུལིཡིན༹ ཨཏལ༹ ཀོཎཊུ ཨརཻ ཨཱརཏཏ པུནི༹ཏན༹, མལིཡུམ པཏི མཱ མརཻ༹ཡོར ནིརཻ༹ནཏུ ཨཱིཎཊིཔ པོལིཡུམ པུན༹ལ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [3] |
ཀཡལ ཨཱར ཏཊངཀཎཎིཡོཊུམ ཨེརུཏུ ཨེརི༹ ཨཡལཱར ཀཊཻཡིལ པལི ཀོཎཊ ཨཥ༹ཀན༹ ཨིཡལཱལ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཨེཎ ཏིཙཻཡོརཀཀུམ པུཡལ ཨཱར ཀཊལ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [4] |
ཀཱཏུ ཨཱར ཀན༹ པོན༹ ཀུཥཻ༹ ཏོཊུ ཨཏུ ཨིལངཀ, ཏཱཏུ ཨཱར མལར ཏཎ ཙཊཻ ཨེར༹ མུཊིཏཏུ, ནཱཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ནཱལུ༹མ པོཏུ ཨཱར པོཥི༹ལ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [5] |
བལམ ཨཱར པཊཻ མཱན༹ མཥུ༹ ཨེནཏིཡ མཻནཏན༹, ཀལམ ཨཱར ཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊ ཀརུཏཏན༹, ཀུལམ ཨཱར པཏི ཀོན༹རཻ༹ཀལ༹ པོན༹ ཙོརིཡ, ཏེན༹ པུལམ ཨཱར བཡལ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [6] |
ཀརུ༹ཏཏཱན༹, ཀན༹ལཱལ མཏིལ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ བེབ; ཙེརུ༹ཏཏཱན༹, ཏིཀཥུ༹མ ཀཊལ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨཱཀ; ཨརུ༹ཏཏཱན༹, ཨཡན༹ཏན༹ ཙིརམ ཨཻནཏིལུམ ཨོན༹རཻ༹; པོརུ༹ཏཏཱན༹; ཨིཊམ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [7] |
ཏོཥི༹ལཱལ མིཀུ ཏོཎཊརཀལ༹ ཏོཏཏིརམ ཙོལལ, ཨེཥི༹ལ ཨཱར བརཻཡཱལ ཨན༹རུ༹ ཨརཀཀནཻ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཀཥ༹ལཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ ཀཎཊལཀལ༹ མིཎཊི, པོཥི༹ལཱལ མལི པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [8] |
མཱཎཊཱར ཙུཊལཻཔ པོཊི པཱུཙི, མཡཱན༹ཏཏུ ཨཱིཎཊཱ, ནཊམ ཨཱཊིཡ ཨེནཏལ, ཏན༹ མེནི༹ ནཱིཎཊཱན༹ ཨིརུབརཀཀུ ཨེརི ཨཱཡ, ཨརབུ ཨཱརམ པཱུཎཊཱན༹, ནཀར པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [9] |
ཨུཊཻཡཱར ཏུཀིལ པོརཏཏུ ཨུཥ༹ལབཱར, ཙམཎཀཻཡར, ཨཊཻཡཱཏན༹ ཙོལལུབར ཨཱཏརཀལ༹ ཨོཏཏཻཀ ཀིཊཻཡཱཏབན༹ ཏན༹ ནཀར ནལ མལི པཱུཀམ པུཊཻ ཨཱརཏརུ པཱུམ པུཀལི ནཀརཏཱནེ༹. | [10] |
ཨིརཻཀཀུམ པུན༹ལ ཙེཉཙཊཻ བཻཏཏ ཨེམམཱན༹ ཏན༹- པུརཻཀཀུམ པོཥི༹ལ པཱུམ པུཀལི ནཀར ཏན༹ མེལ ཨུརཻཀཀུམ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཨོཎ མཱལཻ བརཻཀཀུམ ཏོཥི༹ལ བལལབར ནལལབར ཏཱམེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
1.104  
ཨཱཊལ ཨརབུ ཨཙཻཏཏཱན༹, ཨརུམཱམརཻ༹ཏཱན༹
པཎ - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨཱཊལ ཨརབུ ཨཙཻཏཏཱན༹, ཨརུམཱམརཻ༹ཏཱན༹ བིརིཏཏཱན༹, ཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊིཡ ཙེཉཙཊཻཡཱན༹, ཙུཊུཀཱཊུ ཨམརནཏ པིརཱན༹, ཨེཊུ ཨབིཥ༹ མཱམལཻཡཱལ༹ ཨོརུ པཱཀམ ཨམརནཏུ ཨཊིཡཱར ཨེཏཏ ཨཱཊིཡ ཨེམ ཨིརཻ༹, ཨཱུར པུཀལིཔཔཏི ཨཱམེ. | [1] |
ཨེལམ མལི ཀུཥ༹ལཱར ཨིཙཻ པཱཊི ཨེཥུ༹ནཏུ, ཨརུལཱ༹ལ ཙེན༹རུ༹, ཙོལཻ མལི ཙུནཻ༹ཡིལ ཀུཊཻནཏུ ཨཱཊིཏ ཏུཏི ཙེཡཡ, ཨཱལཻ མལི པུཀཻ པོཡ ཨཎཊར བཱན༹ཏཏཻ མཱུཊི ནིན༹རུ༹ ནལལ མཱལཻ ཨཏུ ཙེཡཡུམ པུཀལིཔཔཏི ཨཱམེ. | [2] |
ཨཱརུ༹ ཨཎི ཙེཉཙཊཻཡཱན༹; ཨཥ༹ཀུ ཨཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨན༹རུ༹ བེབ, ནཱིརུ༹ ཨཎི ཨཱཀ བཻཏཏ ནིམིར པུན༹ཙཊཻ ཨེམ ཨིརཻ༹བན༹; པཱརུ༹ ཨཎི བེཎ ཏལཻཡིལ པཀལེ པལི ཨེན༹རུ༹ བནཏུ ནིན༹ར༹ བེརུ༹ ཨཎི ཀོལཏཏིནཱ༹ན༹; བིརུམཔུམ པུཀལི ཨཏེ. | [3] |
བེལ༹ལ༹མ ཨཏུ ཙཊཻམེལ ཀརནཏཱན༹, བིརབཱར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀོལ༹ལ༹ ཨེརི མཊུཏཏཱན༹, ཀུརཻ༹བུ ཨིན༹རི༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ ཨལ༹ལ༹ལ བིལཻ༹ ཀཥ༹ནི༹ ཨཥ༹ཀུ ཨཱར བིརཻཏ ཏཱམརཻམེལ ཨན༹ན༹པ པུལ༹ ཨིན༹མ བཻཀི ཨེཥུ༹མ པུཀལིཔཔཏིཏཱནེ༹. | [4] |
ཙཱུཊུམ མཏིཙ ཙཊཻམེལ ཙུརུམཔུ ཨཱར མལརཀཀོན༹རཻ༹ ཏུན༹ར༹, ནཊཊམ- ཨཱཊུམ ཨམརརཔིརཱན༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱར ཨུམཻཡོཊུམ ཨུཊན༹ བེཊུཔཊ ནཊནཏ བིཀིརཏན༹, ཀུཎམ པརབིཏ ཏོཎཊར པཱཊ, ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ཡུམ པུཀལིཔཔཏི ཨཱམེ. | [5] |
མཻནཏུ ཨཎི ཙོལཻཡིན༹ བཱཡ མཏུཔ པཱཡ བརི བཎཊུ ཨིན༹ངཀལ༹ བནཏུ ནནཏུ ཨིཙཻ པཱཊ, ནཊམ པཡིལཀིན༹ར༹ ནམཔན༹ ཨིཊམ ཨནཏི ཙེཡ མནཏིརཏཏཱལ ཨཊིཡཱརཀལ༹ པརབི ཨེཥ༹, བིརུམཔུམ པུནཏི ཙེཡ ནཱལམརཻ༹ཡོར པུཀལིཔཔཏིཏཱནེ༹. | [6] |
མངཀཻ ཨོརཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏ མཥུ༹བཱལ༹ན༹, བཱརཙཊཻམེལ-ཏིངཀལ༹ ཀངཀཻཏནཻ༹ཀ ཀརནཏ ཀརཻ༹ཀཀཎཊན༹, ཀརུཏུམ ཨིཊམ ཙེངཀཡལ བཱར ཀཥ༹ནི༹ ཏིཀཥུ༹མ པུཀལིཏནཻ༹ཙ ཙེན༹རུ༹, ཏམ ཨམ ཀཻཡིནཱ༹ལ-ཏོཥུ༹བཱར ཨབལམ ཨརི༹ཡཱརེ. | [7] |
བིལ ཨིཡལ ནུཎ ཨིཊཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལ༹ བིརུཔཔན༹ ཨབན༹ ནཎཎུམ ནལ ཨིཊམ ཨེན༹རུ༹ ཨརི༹ཡཱན༹ ནལིཡུམ བིར༹ལ ཨརཀཀན༹ པལལོཊུ ཏོལ༹ ནེརིཡ བིརལ ཨཱུན༹རི༹, པཱཊལུམེ, ཀཻ བཱལ༹ ཨོལལཻ ཨརུལ༹ པུརིནཏཱན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ པུཀལི ཨཏེ. | [8] |
ཏཱཏུ ཨལར ཏཱམརཻ མེལ ཨཡནུ༹མ ཏིརུམཱལུམ ཏེཊི ཨོཏིཡུམ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཨུམཻཀོན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ ཨིཊམ མཱཏབི, བཱན༹ བཀུལ༹མ, མལརནཏུ ཨེངཀུམ བིརཻ ཏོཡ, བཱཡནཏ པོཏུ ཨལར ཙོལཻཀལ༹ ཙཱུཥ༹ པུཀལིཔཔཏིཏཱནེ༹. | [9] |
བེན ཏུབར མེནི༹ཡིནཱ༹ར, བིརི ཀོབཎམ ནཱིཏཏཱར, ཙོལལུམ ཨནཏར ཉཱན༹མ ཨེལལཱམ ཨབཻ ཨོར པོརུལ༹ ཨེན༹ནེ༹ལ! བནཏུ ཨེཏིརུམ པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཏཏཱན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ བཱཡནཏ པུནཏིཡིནཱ༹ར པཡིལུམ པུཀལིཔཔཏིཏཱནེ༹. | [10] |
བེཏམ ཨོར ཀཱིཏམ ཨུཎརབཱཎར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ, མིཀུ བཱཙཔ- པོཏནཻ༹པ པོལ མརཻ༹ཡོར པཡིལུམ པུཀལིཏན༹ནུ༹ལ༹ ནཱཏནཻ༹, ཉཱན༹མ མིཀུ ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹མཱལཻ ནཱབིལ ཨོཏ བལལཱར ཨུལཀིལ ཨུརུ༹ ནོཡ ཀལཻ༹བཱརེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.025  
ཨུཀལི ཨཱཥ༹ཀཊལ ཨོངཀུ པཱར
པཎ - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨུཀལི ཨཱཥ༹ཀཊལ ཨོངཀུ པཱར ཨུལཱི༹ར! ཨཀལིཡཱ བིནཻ༹ ཨལལལ པོཡ ཨརུ༹མ ཨིཀལིཡཱར པུརམ ཨེཡཏབན༹ ཨུརཻ༹ པུཀལི མཱ ནཀར པོར༹རི༹ བཱཥ༹མིནེ༹! | [1] |
པཎཎི ཨཱལ༹བཏུ ཨོར ཨེར༹ར༹ར, པཱལམཏིཀ ཀཎཎིཡཱར, ཀམཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཙེར མུཊིཔ པུཎཎིཡན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ པུཀལིཡཻ ནཎཎུམིན༹, ནལམ ཨཱན༹ བེཎཊིལེ! | [2] |
བཱིཙུམ མིན༹ པུརཻ ཀཱཏལ མེཏཀུ པཱཙ བལབིནཻ༹ ཏཱིརཏཏ པཎཔིན༹ན༹, པཱུཙུམ ནཱིར༹རི༹ན༹ན༹, པཱུམ པུཀལིཡཻཔ པེཙུམིན༹, པེརིཏུ ཨིན༹པམ ཨཱཀབེ! | [3] |
ཀཊི ཀོལ༹ ཀཱུབིལ༹མ མཏཏམ བཻཏཏབན༹, པཊི ཀོལ༹ པཱརིཊམ པེཙུམ པཱན༹མཻཡན༹, པོཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡན༹, པཱུམ པུཀལིཡུལ༹ ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊཻནཏུ ཨན༹པུ ཙེཡཡུམེ! | [4] |
པཱཏཏཏུ ཨཱར ཨོལི པལཙིལམཔིན༹ན༹, ཨོཏཏཏུ ཨཱར བིཊམ ཨུཎཊབན༹, པཊཻཔ པཱུཏཏཏཱན༹, པུཀལིནཀར ཏོཥ༹, ཨེཏཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨིལལཻ ཨེན༹པརེ. | [5] |
མརཻ༹ཡིནཱ༹ན༹ ཨོལི མལཀུ བཱིཎཻཡན༹, ནིརཻ༹ཡིན༹ ཨཱར ནིམིརཔུན༹ཙཊཻཡན༹, ཨེམ པོརཻ༹ཡིནཱ༹ན༹, ཨུརཻ༹ཡུམ པུཀལིཡཻ ནིརཻ༹ཡིནཱ༹ལ ཏོཥ༹, ནེཙམ ཨཱཀུམེ. | [6] |
ཀརབུཨིཊཻ མན༹ཏཏཱརཻཀ ཀཱཎཀིལཱན༹, ཨིརབུཨིཊཻཔ པལི ཀོལ༹ལུ༹མ ཨེམ ཨིརཻ༹, པོརུ བིཊཻ ཨུཡརཏཏཱན༹, པུཀལིཡཻཔ པརབིཊ, པཡིལ པཱབམ པཱརུ༹མེ. | [7] |
ཨརུཔཔིན༹ ཨཱར མུལཻ མངཀཻ པངཀིན༹ན༹, བིརུཔཔིནཱ༹ན༹ ཨརཀཀན༹ ཨུརམ ཙེཀུམ པོརུཔཔིནཱ༹ན༹, པོཥི༹ལ ཨཱར པུཀལིཨཱུར ཨིརུཔཔིནཱ༹ན༹, ཨཊི ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏུམེ! | [8] |
མཱལུམ, ནཱན༹མུཀན༹ཏཱནུ༹མ, བཱར ཀཥ༹ལ ཙཱིལམུམ མུཊི ཏེཊ, ནཱིཎཊུ ཨེརི པོལུམ མེནི༹ཡན༹ པཱུམ པུཀལིཡུལ༹ པཱལཏུ ཨཱཊིཡ པཎཔན༹ ཨལལནེ༹? | [9] |
ནིན༹རུ༹ ཏུཡཔཔབར, ནཱིཙརཏེརར, ཙོལ ཨོན༹རུ༹ཨཏུཨཱཀ བཻཡཱ ཨུཎརབིནུ༹ལ༹ ནིན༹ར༹བན༹ ནིཀཥུ༹མ པུཀལིཡཻཙ ཙེན༹རུ༹ ཀཻཏོཥ༹, ཙེལབམ ཨཱཀུམེ. | [10] |
པུལལམ ཨེརི༹ཏན༹ པཱུམ པུཀལིཡཻ, ནལལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནཱབིནཱ༹ལ ཙོལལུམ མཱལཻཨཱིར ཨཻནཏུམ བལལབརཀཀུ, ཨིལལཻ ཨཱམ བིནཻ༹, ཨིརུ ནིལཏཏུལེ༹. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.029  
མུན༹ནི༹ཡ ཀལཻཔཔོརུལུ༹མ, མཱུཨུལཀིལ བཱཥ༹བུམ, པན༹ནི༹ཡ
པཎ - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
མུན༹ནི༹ཡ ཀལཻཔཔོརུལུ༹མ, མཱུཨུལཀིལ བཱཥ༹བུམ, པན༹ནི༹ཡ ཨོརུཏཏར པཥ༹ ཨཱུར བིན༹བིན༹ ཉཱལམ ཏུན༹ནི༹ ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཏུཏིཙེཡཏུ མུན༹ བཎངཀུམ ཙེན༹ནི༹ཡར བིརུཔཔུཨུརུ༹ ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [1] |
བཎཊུ ཨིརཻ མཏིཙ ཙཊཻ མིལཻཏཏ པུན༹ལ ཙཱུཊིཔ པཎཊུ ཨེརི ཀཻ ཨཱཊུ པརམན༹ པཏིཨཏུ ཨེན༹པར པུཎཊརིཀ བཱཙམ ཨཏུ བཱིཙ, མལརཙཙོལཻཏ ཏེཎཏིརཻ ཀཊལ པོལི ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [2] |
པཱ ཨཎབུ ཙིནཏཻཡབར པཏཏརོཊུ ཀཱུཊི, ནཱ ཨཎབུམ ཨནཏཎན༹ བིརུཔཔུཨིཊམ ཨཏུ ཨེན༹པར པཱུ ཨཎབུ ཙོལཻ, ཨིརུལ༹ མཱལཻ ཨེཏིར ཀཱུར, ཏེ བཎ བིཥཱ༹ བལ༹ར ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [3] |
མཻ ཏབཥུ༹མ མཱ མིཊར༹ན༹, མཱནཊམ ཨཏུ ཨཱཊི, ཀཻ བལཻ༹ཡིནཱ༹ལོ༹ཊུ ཀལནཏ པཏི ཨེན༹པར ཙེཡ པཎི པེརུཏཏུ ཨེཥུ༹མ ཨུརུཏཏིརརཀལ༹ ཀཱུཊི, ཏེཡབམ ཨཏུ ཨིཎཀཀུ ཨུརུ༹ ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [4] |
མུན༹ན༹མ ཨིརུ མཱུན༹རུ༹ཙམཡངཀལ༹ ཨབཻ ཨཱཀི, པིན༹ནཻ༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏ པིརཻ༹ཡཱལ༹ན༹ ཨུརཻ༹ ཀོཡིལ པུན༹ནཻ༹ཡ མལརཔཔོཥི༹ལཀལ༹ ཨཀཀིན༹ ཨོལི༹ ཀཱཊཊ, ཙེནནེལ བཡལ ཨཱརཏརུ ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [5] |
བངཀམ མལིཡུམ ཀཊལ བིཊཏཏིནཻ༹ ནུཀརནཏ ཨངཀཎན༹ ཨརུཏཏི ཙེཡཏུ ཨིརུཀཀུམ ཨིཊམ ཨེན༹པར ཀོངཀུ ཨཎ བིཡན༹ པོཥི༹ལིན༹ མཱཙུ པནི༹ མཱུཙ, ཏེངཀུ ཨཎབུ ཏེན༹ མལི ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [6] |
ནལཀུརབུམ ཨིན༹པམུམ ནལངཀལ༹ ཨབཻ ཨཱཀི, བལབིནཻ༹ཀལ༹ ཏཱིརཏཏུཨརུལུ༹མ མཻནཏན༹ ཨིཊམ ཨེན༹པར པལཀུམ ཨཊིཡཱརཀལ༹ པཊི ཨཱར ཨིཙཻ པཱཊི, ཙེལབ མརཻ༹ཡོར ཨུརཻ༹ ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [7] |
པརཔཔུཨུརུ༹ པུཀཥ༹པ པེརུམཻཡཱལ༹ན༹, བརཻཏན༹ནཱ༹ལ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཊརཏཏུ ཨརུལུ༹མ ཨཎཎལ, ཨིཊམ ཨེན༹པར ནེརུཀཀུཨུརུ༹ ཀཊལ ཏིརཻཀལ༹ མུཏཏམམཎི ཙིནཏ, ཙེརུཀཀུཨུརུ༹ པོཥི༹ལ པོལི ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [8] |
ཀོཊལོཊུ ཀཱུན༹མཏི ཀུལཱཡ ཙཊཻཏན༹མེལ ཨཱཊུཨརབམ བཻཏཏུཨརུལུ༹མ ཨཔཔན༹, ཨིརུབརཀཀུམ ནེཊ ཨེརི ཨཱཀི, ཨིརུཔཱལུམ ཨཊི པེཎིཏ ཏེཊ, ཨུརཻ༹ཡུམ ནཀར ཏིརུཔ པུཀལི ཨཱམེ. | [9] |
ཀར༹ར༹ མཎར, ཨུར༹རུ༹ ཨུལབུ ཏེརར, ཨུརཻཙེཡཏ ཀུར༹ར༹མ མོཥི༹ ཀོལ༹ཀཻཨཏུ ཨིལཱཏ པེརུམཱན༹ ཨཱུར པོན༹ ཏོཊི མཊནཏཻཡརུམ, མཻནཏར, པུལན༹ ཨཻནཏུམ, ཙེར༹ར༹བར, བིརུཔཔུཨུརུ༹ ཏིརུཔ པུཀལིཨཱམེ. | [10] |
ཙེནཏམིཥ༹ པརཔཔུཨུརུ༹ ཏིརུཔ པུཀལིཏན༹མེལ, ཨནཏམ མུཏལ ཨཱཀི ནཊུབུཨཱཡ པེརུམཱནཻ༹པ པནཏན༹ ཨུརཻ ཙེནཏམིཥ༹ཀལ༹པཏཏུམ ཨིཙཻ ཀཱུར བནཏ བཎམ ཨེཏཏུམབར བཱན༹མ ཨུཊཻཡཱརེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.054  
ཨུརུ ཨཱརནཏ མེལལིཡལ ཨོརཔཱཀམ
པཎ - ཙཱིཀཱམརམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨུརུ ཨཱརནཏ མེལལིཡལ ཨོརཔཱཀམ ཨུཊཻཡཱིར! ཨཊཻབོརཀཀུཀ ཀརུ ཨཱརནཏ བཱན༹ ཨུལཀམ ཀཱཊཊིཀ ཀོཊུཏཏལ ཀརུཏཏུ ཨཱནཱི༹ར! པོརུ ཨཱརནཏ ཏེཎཀཊལ ཨོཎཙངཀམ ཏིལཻ༹ཀཀུམ པཱུམ པུཀལི, ཏིརུ ཨཱརནཏ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀཏ ཏིཀཥ༹ནཏཱིརེ. | [1] |
ནཱིར ཨཱརནཏ ཙེཉཙཊཻཡཱིར! ནིརཻ ཨཱར ཀཥ༹ལ ཙེར པཱཏཏཏཱིར! ཨཱུར ཨཱརནཏ ཙིལཔལིཡཱིར! ཨུཥཻ༹མཱན༹ ཨུརི ཏོལ ཨཱཊཻཡཱིར! པོར ཨཱརནཏ ཏེཎཏིརཻ ཙེན༹རུ༹ ཨཎཻཡུམ ཀཱན༹ལ པཱུམ པུཀལི, ཙཱིར ཨཱརནཏ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀཙ ཙེརནཏཱིརེ. | [2] |
ཨཥི༹ མལཀུ པཱུམ པུན༹ལུམ, ཨརབུམ, ཙཊཻམེལ ཨཊཻབུ ཨེཡཏ, མོཥི༹ མལཀུ མཱམརཻ༹ཡཱིར! ཀརཻ༹ ཨཱར ཀཎཊཏཏུ ཨེཎཏོལཱི༹ར! པོཥི༹ལ མལཀུ བཎཊུ ཨིན༹ངཀལ༹ ཨརཻ༹ཡུམ ཀཱན༹ལ པཱུམ པུཀལི, ཨེཥི༹ལ མལཀུ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ ཨིརུནཏཱིརེ. | [3] |
ཀཡིལ ཨཱརནཏ བེཎམཥུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱིར! ཀཊིཡ ཀརིཡིན༹ཏོལ, མཡིལ ཨཱརནཏ ཙཱཡལ མཊམངཀཻ བེརུབ, མེཡ པོརཏཏཱིར! པཡིལ ཨཱརནཏ བེཏིཡརཀལ༹ པཏི ཨཱཡ བིལ༹ངཀུམ པཻམཔུཀལི, ཨེཡིལ ཨཱརནཏ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ ཨིཙཻནཏཱིརེ. | [4] |
ནཱ ཨཱརནཏ པཱཊལཱིར! ཨཱཊལ ཨརབམ ཨརཻཀཀུ ཨཱརཏཏཱིར! པཱ ཨཱརནཏ པལཔོརུལི༹ན༹ པཡན༹ཀལ༹ ཨཱནཱི༹ར! ཨཡན༹ པེཎུམ པཱུ ཨཱརནཏ པོཡཀཻཀལུ༹མ བཡལུམ ཙཱུཥ༹ནཏ པོཥི༹ལ པུཀལི, ཏེ ཨཱརནཏ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀཏ ཏིཀཥ༹ནཏཱིརེ. | [5] |
མཎ ཨཱརནཏ མཎམུཥ༹བམ ཏཏུམཔ, མལཻཡཱན༹མཀལ༹ ཨེན༹ནུ༹མ པེཎ ཨཱརནཏ མེཡ མཀིཥ༹པ པེཎི, ཨེརི ཀོཎཊུ ཨཱཊིནཱི༹ར! བིཎ ཨཱརནཏ མཏིཡམ མིཊཻ མཱཊཏཏུ ཨཱརུམ བིཡན༹པུཀལི, ཀཎ ཨཱརནཏ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀཀ ཀལནཏཱིརེ. | [6] |
ཀལི༹ པུལཀུ བལ ཨབུཎར ཨཱུར མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཀ ཀཎཻ ཏོཊཊཱིར! ཨལི༹ པུལཀུ པཱུ མུཊིཡཱིར! ཨམརར ཨེཏཏ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱིར! ཏེལི༹ པུལཀུ ཏེན༹ ཨིན༹མུམ ཨལརུལ༹ བིརཻ ཙེར ཏིཎ པུཀལི, ཨོལི༹ པུལཀུ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ ཨུཀནཏཱིརེ. | [7] |
པརནཏུ ཨོངཀུ པལཔུཀཥ༹ ཙེར ཨརཀཀར ཀོནཻ༹ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨིཊཊུ ཨུརམ ཏོན༹རུ༹མ པཱཊལ ཀེཊཊུ, ཨུཀབཻ ཨལི༹ཏཏཱིར! ཨུཀབཱཏཱར པུརམ ཏོན༹རུ༹ མུམམཏིལུམ ཨེརིཡཙ ཙེར༹རཱི༹ར! པཱུམ པུཀལི, བརམ ཏོན༹རུ༹ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ མཀིཥ༹ནཏཱིརེ. | [8] |
ཙལམ ཏཱངཀུ ཏཱམརཻ མེལ ཨཡནུ༹མ, ཏརཎི ཨལ༹ནཏཱནུ༹མ, ཀལནཏུ ཨོངཀི བནཏུ ཨིཥི༹ནཏུམ, ཀཱཎཱ བཎཎམ ཀན༹ལ ཨཱནཱི༹ར! པུལམ ཏཱངཀི ཨཻམཔུལནུ༹མ ཙེར༹རཱ༹ར བཱཥུ༹མ པཱུམ པུཀལི, ནལམ ཏཱངཀུ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ ནཡནཏཱིརེ. | [9] |
ནེཊིཏུ ཨཱཡ བན༹ ཙམཎུམ, ནིརཻ༹བུ ཨོན༹རུ༹ ཨིལལཱཙ ཙཱཀཀིཡརུམ, ཀཊིཏུ ཨཱཡ ཀཊཊུརཻཡཱལ ཀཥ༹ར༹, མེལ ཨོར པོརུལ༹ ཨཱནཱི༹ར! པོཊི ཨཱརུམ མེནི༹ཡིནཱི༹ར! པུཀལི མརཻ༹ཡོར པུརིནཏུ ཨེཏཏ, བཊིབུ ཨཱརུམ ཀོཡིལེ ཀོཡིལ ཨཱཀ མཀིཥ༹ནཏཱིརེ. | [10] |
ཨོཔཔུ ཨརིཡ པཱུམ པུཀལི ཨོངཀུ ཀོཡིལ མེཡཱནཻ༹, ཨཔ པརིཙིལ པཏི ཨཱན༹ ཨཎི ཀོལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ཙེཔཔ(ཨ)རིཡ ཏཎཏམིཥཱ༹ལ ཏེརིནཏ པཱཊལ ཨིབཻ བལལཱར, ཨེཔཔརིཙིལ ཨིཊར ནཱིངཀི, ཨིམཻཡོར ཨུལཀཏཏུ ཨིརུཔཔཱརེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
2.122  
བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹, བེརི༹
པཎ - ཙེབབཥི༹ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
བིཊཻ ཨཏུ ཨེརི༹, བེརི༹ ཨཀཀུ ཨརབུ ཨཱརཏཏ བིམལནཱ༹ར, པཊཻ ཨཏུ ཨཱཀཔ པརཙུ ཏརིཏཏཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀོཊཻཡིལ ཨོབཱར, ཀུལམུམ(མ) ཨུཡརནཏ(མ) མརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཏཱམ པུཊཻ ཀོལ༹ བེལ༹བིཔཔུཀཻ ཨུམཔར ཨུལཱབུམ པུཀལིཡེ. | [1] |
བེལཻ ཏན༹ནི༹ལ མིཀུ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨིརུལ༹ ཀཎཊནཱ༹ར, ཉཱལམ ཨེངཀུམ པལི ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱར ནཀར ཨཱབཏུ ཙཱལ ནལལཱར པཡིལུམ མརཻ༹ ཀེཊཊུཔ པཏངཀལཻ༹ཙ ཙོལཻ མེབུམ ཀིལི༹ཏཏཱན༹ ཙོལ པཡིལུམ པུཀལིཡེ. | [2] |
བཎཊུ བཱཥུ༹མ ཀུཥ༹ལ མངཀཻ ཨོར ཀཱུརུ༹ ཨུཀནཏཱར, མཏིཏ ཏུཎཊམ མེབུམ ཙུཊརཏ ཏོལཙཊཻཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀེཎཊཻ པཱཡ མཊུབིལ(ལ), ཨུཡར ཀེཏཀཻ, མཱཏབི, པུཎཊརཱིཀམམལརཔ པོཡཀཻ ནིལཱབུམ པུཀལིཡེ. | [3] |
ཏིརིཡུམ མཱུན༹རུ༹ པུརམུམ(མ) ཨེརིཏཏུ, ཏིཀཥ༹ བཱན༹བརཀཀུ ཨརིཡ པེམམཱན༹, ཨརབཀ ཀུཥཻ༹ཡཱརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ པེརིཡ མཱཊཏཏུ ཨུཡརུམ ཀོཊིཡིན༹ མིཊཻབཱལ, བེཡིལ པུརིབུ ཨིལཱཏ ཏཊམ པཱུམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཏཎ པུཀལིཡེ. | [4] |
ཨེབིལ ཨཱརུམ ཙིལཻཔ པཱརཏཏནུ༹ཀཀུ ཨིན༹ ཨརུལ༹ ཙེཡཏབར, ནཱབིནཱ༹ལ༹ མཱུཀཀུ ཨརིབིཏཏ ནམཔརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མཱབིལ ཨཱརུམ ཀནི༹ བཱར ཀིཊངཀིལ བིཥ༹, བཱལཻ༹ པོཡཔ པཱུབིལ ཨཱརུམ པུན༹ལ པོཡཀཻཡིལ བཻཀུམ པུཀལིཡེ. | [5] |
ཏཀཀན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏ ཏལཻབན༹, ཏཻཡལཱལོ༹ཊུམ ཨོཀཀབེ ཨེམ ཨུརབོན༹ ཨུརཻ༹ཡུམ(མ) ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀོཀཀུ, བཱཥཻ༹, པལབིན༹ ཀོཥུ༹ན ཏཎ ཀནི༹, ཀོན༹རཻ༹ཀལ༹, པུཀཀ བཱཙཔཔུན༹ནཻ༹, པོན༹ཏིརལ༹ ཀཱཊཊུམ པུཀལིཡེ. | [6] |
ཏོལཻབུ ཨིལཱཏ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨུརཏཏཻཏ ཏོལཻབིཏཏུ, ཨབན༹ ཏལཻཡུམ ཏོལུ༹མ ནེརིཏཏུ ཙཏུརརཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ཀལཻཡིན༹ མེབུམ མན༹ཏཏོར, ཨིརཔཔོརཀཀུཀ ཀརཔཔུ ཨིལཱར, པོལིཡུམ ཨམ ཏཎཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏུ ཨཥ༹ཀུ ཨཱརུམ པུཀལིཡེ. | [8] |
ཀཱིཎཊུ པུཀཀཱར པར༹ནཏེ ཨུཡརནཏཱར ཀེཥ༹ལ ཨན༹ན༹མ ཨཱཡཀ ཀཱཎཊུམ ཨེན༹རཱ༹ར ཀཥ༹ལ པཎིཡ ནིན༹རཱ༹རཀཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ ནཱིཎཊ ནཱརཻ ཨིརཻ ཨཱརལ བཱར, ནིརཻ༹ ཙེརུ༹བིནི༹ལ པཱུཎཊུ མིཀཀ(བ) བཡལ ཀཱཊཊུམ ཨམ ཏཎ པུཀལིཡེ. | [9] |
ཏཊུཀཀུ ཨུཊུཏཏུཏ ཏལཻཡཻཔ པརི༹པཔཱརོཊུ, ཙཱཀཀིཡར, ཨིཊུཀཀཎ ཨུཡཔཔཱར ཨིརཻ༹ཉཙཱཏ ཨེམམཱར༹ཀུ ཨིཊམ ཨཱབཏུ མཊུཔཔུ ཨཊུཀཀུམ ཙུརུཏིཔཔོརུལ༹ བལལབར, བཱན༹ ཨུལོ༹ར, ཨཊུཏཏུ ཨཊུཏཏུཔ པུཀུནཏུ ཨཱིཎཊུམ ཨམ ཏཎ པུཀལིཡེ. | [10] |
ཨེཡཏ ཨོཎཎཱ ཨིརཻ༹བན༹ ཨུརཻ༹ཀིན༹ར༹ པུཀལིཡཻ, ཀཻཏབམ ཨིལལཱཀ ཀབུཎིཡན༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙཱིར ཙེཡཏ པཏཏུམ(མ) ཨིབཻ ཙེཔཔ བལལཱར, ཙིབལོཀཏཏིལ ཨེཡཏི, ནལལ ཨིམཻཡོརཀལ༹ ཨེཏཏ, ཨིརུཔཔཱརཀལེ༹. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.003  
ཨིཡལ ཨིཙཻ ཨེནུ༹མ པོརུལི༹ན༹
པཎ - ཀོལལི (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ མནཏིརཔུརཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཨིཡལ ཨིཙཻ ཨེནུ༹མ པོརུལི༹ན༹ ཏིར༹མ ཨཱམ པུཡལ ཨན༹ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཔ པུཎཎིཡནེ༹! ཀཡལ ཨན༹ བརི ནེཊུངཀཎཎིཡོཊུམ ཨཡལ ཨུལཀུ ཨཊི ཏོཥ༹ ཨམརནཏབནེ༹! ཀལན༹ ཨཱབཏུ བེཎཏལཻ; ཀཊིཔོཥི༹ལ པུཀལི ཏན༹ནུ༹ལ༹, ནིལན༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ཨིན༹པུ ཨུར༹, ནིརཻ༹ མཏི ཨརུལི༹ན༹ནེ༹. | [1] |
ནིལཻ ཨུརུ༹མ ཨིཊར ནིལཻཡཱཏ བཎཎམ ཨིལཻ ཨུརུ༹ མལརཀལ༹ ཀོཎཊུ ཨེཏཏུཏུམ, ཡཱམ; མལཻཡིནི༹ལ ཨརིབཻཡཻ བེརུབ, བན༹ ཏོལ ཨལཻབརུ མཏཀརི ཨུརིཏཏབནེ༹! ཨིམཻཡོརཀལ༹ ནིན༹ ཏཱལ༹ ཏོཥ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ པོཥི༹ལ པུཀལི ཨུམཻཡཱལོ༹ཊུ མན༹ནི༹ནཻ༹ ཨུཡར ཏིརུབཊི ཨིཎཻཡེ. | [2] |
པཱཊིནཻ༹, ཨརུམརཻ༹ བརལམུརཻ༹ཡཱལ; ཨཱཊིནཻ༹, ཀཱཎ མུན༹ ཨརུབན༹ཏཏིལ; ཙཱཊིནཻ༹, ཀཱལནཻ༹; ཏཡངཀུ ཨོལི༹ ཙེར ནཱིཊུ བེཎཔིརཻ༹ མུཊི ནིན༹མལནེ༹! ནིནཻ༹ཡེ ཨཊིཡཱར ཏོཥ༹, ནེཊུམཏིལ པུཀལི(ན)ནཀར- ཏནཻ༹ཡེ ཨིཊམ མེབིནཻ༹; ཏབནེརི༹ ཨརུལ༹, ཨེམཀཀེ! | [3] |
ནིཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ མཥུ༹བིནཻ༹! ཡཱནཻ༹ཡིན༹ ཏོལ ཨཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ མེནི༹ཡིལ ཨཎིནཏབནེ༹! ཀཥ༹ལ ཏིཀཥ༹ ཙིལམཔུ ཨོལི ཨལམཔ, ནལལ མུཥ༹བོཊུམ ཨརུནཊམ མུཡར༹རི༹ན༹ནེ༹! མུཊིམེལ མཏི ཙཱུཊིནཻ༹! མུརུཀུ ཨམར པོཥི༹ལ པུཀལི ཨཊིཡཱར ཨབར ཨེཏཏུ ཨུར༹, ཨཥ༹ཀོཊུམ ཨིརུནཏབནེ༹! | [4] |
ཀརུམཻཡིན༹ ཨོལི༹ར ཀཊལ ནཉཙམ ཨུཎཊ ཨུརིམཻཡིན༹, ཨུལཀུ ཨུཡིར ཨལི༹ཏཏ ནིན༹ཏན༹ པེརུམཻཡཻ ནིལཏཏབར པེཙིན༹ ཨལལཱལ, ཨརུམཻཡིལ ཨལ༹པཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡབནེ༹! ཨརབུ ཨེར ཨིཊཻཡཱལོ༹ཊུམ, ཨལཻཀཊལ མལི པུཀལི, པོརུལ༹ ཙེརཏར ནཱལ༹ཏོརུ༹མ པུབིམིཙཻཔ པོལིནཏབནེ༹! | [5] |
ཨཊཻ ཨརིམཱབོཊུ, བེངཀཻཡིན༹ ཏོལ, པུཊཻ པཊ ཨརཻམིཙཻཔ པུནཻ༹ནཏབནེ༹! པཊཻ ཨུཊཻ ནེཊུམཏིལ པརིཙུ ཨཥི༹ཏཏ, བིཊཻ ཨུཊཻཀ ཀོཊི མལཀུ, བེཏིཡནེ༹! བིཀིརཏཱ! པརམཱ! ནིན༹ནཻ༹ བིཎཎབར ཏོཥ༹, པུཀལིཏ ཏཀུབཱཡ, མཊམཱཏོཊུམ, ཏཱལ༹ པཎིནཏབར ཏམཀཀེ. | [6] |
ཨཊིཡབར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥ༹, ཨམརར ཨེཏཏ, ཙེཊིཡ བལབིནཻ༹ པལ ཏཱིརཔཔབནེ༹! ཏུཊི ཨིཊཻ ཨཀལ ཨལཀུལ-ཏཱུམོཥི༹ཡཻཔ པོཊི ཨཎི མཱརཔུ ཨུར༹པ པུལཀིན༹ནེ༹! པུཎཎིཡཱ! པུནི༹ཏཱ! པུཀར ཨེར༹རི༹ནཻ༹! པུཀལིནནཀར ནཎཎིནཱ༹ཡ! ཀཥ༹ལ ཨེཏཏིཊ, ནཎཎཀིལཱ, བིནཻ༹ཡེ. | [7] |
ཨིརབོཊུ, པཀལ ཨཏུ, ཨཱམ ཨེམམཱན༹! ཨུན༹ནཻ༹པ པརབུཏལ ཨོཥི༹ཀིལེན༹, བཥི༹ ཨཊིཡེན༹; ཀུར, བིརི ནརུ༹ངཀོན༹རཻ༹, ཀོཎཊུ ཨཎིནཏ ཨར བིརིཙཊཻ མུཊི ཨཱཎཊཀཻཡེ! ཨན༹མེན༹ ནཊཻཡཱལོ༹ཊུམ, ཨཏིརཀཊལ ཨིལངཀཻ མན༹ནཻ༹ ཨིན༹མ ཨཱརཏརུ ཏོལ༹ ཨཊརཏཏུ, ཨིརུནཏནཻ༹, པུཀལིཡུལེ༹. | [8] |
ཨུརུཀིཊ ཨུབཀཻ ཏནཏུ ཨུཊལིནུ༹ལ༹ལཱ༹ལ, པརུཀིཊུམ ཨམུཏུ ཨན༹ པཎཔིན༹ནེ༹! པོརུ ཀཊལ བཎཎན༹ནུ༹མ པཱུ ཨུལཱ༹ནུ༹མ པེརུཀིཊུམ མརུལ༹ ཨེན༹པ པིར༹ངཀུ ཨེརི ཨཱཡ ཨུཡརནཏཱཡ! ཨིནི༹, ནཱི ཨེནཻ༹ ཨོཎམལར ཨཊི ཨིཎཻཀཀཱིཥ༹ བཡནཏུ ཨཱངཀུ ཨུར༹ ནལཀིཊུ, བལ༹རམཏིལ པུཀལི མནེ༹! | [9] |
ཀཻཡིནི༹ལ ཨུཎཔབར, ཀཎིཀནོན༹པར, ཙེཡབན༹ ཏབམ ཨལཱཙ ཙེཏུམཏིཡཱར, པོཡཡབར ཨུརཻཀལཻ༹པ པོརུལ༹ ཨེནཱ༹ཏ མེཡཡབར ཨཊི ཏོཥ༹ བིརུམཔིན༹ནེ༹! བིཡནཏཱཡ, བེལ༹ ཨེར༹རི༹ནཻ༹ བིཎཎབར ཏོཥུ༹ པུཀལི ཨུཡརནཏུ ཨཱར པེརུངཀོཡིལུལ༹ ཨོརུངཀུ ཨུཊན༹ ཨིརུནཏབནེ༹! | [10] |
པུཎཎིཡར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཥུ༹ པུཀལི(ན) ནཀར, བིཎཎབར ཨཊི ཏོཥ༹ བིལ༹ངཀིནཱ༹ནཻ༹, ནཎཎིཡ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ བཱཡམཻ པཎཎིཡ ཨརུནཏམིཥ༹ པཏཏུམ བལལཱར, ནཊལཻ ཨབཻ ཨིན༹རི༹པ པོཡ ནཎཎུབར, ཙིབན༹ ཨུལཀམ; ཨིཊར ཨཱཡིན༹ ཨིན༹རི༹ཏ ཏཱམ ཨེཡཏུབར, ཏབནེརི༹ཡེ. | [11] |
Back to Top
ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
3.007  
ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ,
པཎ - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ (ཏིརུཏཏལམ ཏིརུཔཔུཀལི -(ཙཱིརཀཱཥི༹ ) ; (ཏིརུཏཏལམ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུནིལཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹ )
ཀཎ ནུཏལཱནུ༹མ, བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ནུ༹མ, ཀཥ༹ལ ཨཱརཀཀབེ པཎ ཨིཙཻ པཱཊ ནིན༹རུ༹ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, པརཉཙོཏིཡུམ པུཎཎིཡ ནཱལམརཻ༹ཡོརཀལ༹ ཨེཏཏུམ པུཀལི(ན) ནཀར, པེཎཎིན༹ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ པེརུམཱན༹ ཨན༹རེ༹! | [1] |
ཙཱམཔལོཊུམ ཏཥ༹ལ ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཙཊཻཡིན༹ མིཙཻཔ པཱམཔིནོ༹ཊུམ མཏི ཙཱུཊིནཱ༹ནུ༹མ, པཙུ ཨེརི༹ཡུམ པཱུམ པཊུཀལ(ལ) ཨིལ༹ བཱལཻ༹ པཱཡུམ པུཀལི(ན) ནཀར, ཀཱམཔུ ཨན༹ ཏོལི༹ཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏ ཀཊབུལ༹ ཨན༹རེ༹! | [2] |
ཀརུཔཔུ ནལ བཱར ཙིལཻཀ ཀཱམན༹ བེབཀ ཀཊཻཀཀཎཊཱནུ༹མ, མརུཔཔུ ནལ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ མཎཱལ༹ནུ༹མ པོརུཔཔུ ཨན༹ མཱ མཎི མཱཊམ ཨོངཀུམ པུཀལི(ན) ནཀར, བིརུཔཔིན༹ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ བིམལན༹ ཨན༹རེ༹! | [3] |
ཨངཀཻ ཨིལངཀུ ཨཥ༹ལ ཨེནཏིནཱ༹ནུ༹མ, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཀབེ ཀངཀཻཡཻཙ ཙེཉཙཊཻ ཙཱུཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཀཊལིན༹(ན༹) ཨིཊཻཔ པོངཀིཡ ནཉཙུ ཨམུཏུ ཨུཎཊབནུ༹མ པུཀལི(ན) ནཀར མངཀཻ ནལལཱལོ༹ཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ མཎབཱལ༹ནེ༹. | [4] |
ཙཱམ ནལབེཏནུ༹མ, ཏཀཀན༹ ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏཱནུ༹མ, ནཱམམ ནཱུརུ༹-ཨཱཡིརམ ཙོལལི བཱནོ༹ར ཏོཥུ༹མ ནཱཏནུ༹མ པཱུ མལཀུ ཏཎཔོཥི༹ལ མན༹ནུ༹མ ཨམ ཏཎ པུཀལི(ན)ནཀར, ཀོམལ༹མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ ཀུཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹! | [5] |
ཨིརབུ ཨིཊཻ ཨོལ༹ ཨེརི ཨཱཊིནཱ༹ནུ༹མ, ཨིམཻཡོར ཏོཥ༹ཙ ཙེརུ ཨིཊཻ མུཔཔུརམ ཏཱི ཨེརིཏཏ ཙིབལོཀནུ༹མ, པོརུ བིཊཻ ཨོན༹རུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརི༹ནཱ༹ནུ༹མ པུཀལི(ན)ནཀར, ཨརབུ ཨིཊཻ མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ ཨཥ༹ཀན༹ ཨན༹རེ༹! | [6] |
ཙེརཔཔཏུ ཏིཎ ཙིལཻ མེབིནཱ༹ནུ༹མ, ཏིཀཥ༹ པཱལན༹མེལ བེརཔཔཏུ ཙེཡཏ བེངཀཱུར༹རུ༹ ཨུཏཻཏཏཱནུ༹མ བེལ༹བིཔཔུཀཻ པོརཔཔཏུ ཙེཡཏུ ཨཎི མཱཊམ ཨོངཀུམ པུཀལི(ན) ནཀར, པཱརཔཔཏིཡོཊུ ཨུཊན༹ བཱིར༹རི༹རུནཏ པརམན༹ ཨན༹རེ༹! | [7] |
ཀལ-ནེཊུམཱལ བརཻཀཀཱིཥ༹ ཨརཀཀན༹(ན༹) ཨིཊར ཀཎཊཱནུ༹མ, བིལ ནེཊུམ པོར བིར༹ལ བེཊན༹ ཨཱཀི བིཙཡར༹ཀུ ཨོརུ པོན༹ ནེཊུངཀོལ ཀོཊུཏཏཱནུ༹མ ཏཎ པུཀལི(ན)ནཀར, ཨན༹ན༹མ ཨན༹ན༹(ན) ནཊཻ མངཀཻཡོཊུམ ཨམརནཏཱན༹ ཨན༹རེ༹! | [8] |
པོན༹ནིར༹ ནཱན༹མུཀན༹, པཙཙཻཡཱན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབར པུཀཀུཥི༹ཏ ཏན༹ནཻ༹ ཨིན༹ནཱ༹ན༹ ཨེན༹ཀ ཀཱཎཔུ ཨརིཡ ཏཥ༹ལཙོཏིཡུམ པུན༹ནཻ༹ པོན༹ཏཱཏུ ཨུཏིར མལཀུམ ཨམ ཏཎ པུཀལི(ན) ནཀར, མིན༹ ཨིཊཻ མཱཏོཊུམ བཱིར༹རི༹རུནཏ བིམལན༹ ཨན༹རེ༹! | [9] |
པིཎཊིཡུམ པོཏིཡུམ པེཎུབཱར པེཎཻཔ པེཎཱཏཏུ ཨོར, ཏོཎཊརུམ ཀཱཏལཙེཡ, ཙོཏི ཨཱཡ ཙུཊརཙཙོཏིཡཱན༹- པུཎཊརཱིཀམ མལརཔ པོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ནཏ པུཀལི(ན) ནཀར, བཎཊུ ཨམར ཀོཏཻཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏ མཎབཱལ༹ནེ༹. | [10] |
པཱུང ཀམཥ༹ ཀོཏཻཡོཊུམ(མ) ཨིརུནཏཱན༹, པུཀལི(ན) ནཀརཔ པཱངཀནཻ༹, ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཏམིཥ༹ པཏཏུ ཨིབཻ, ཨཱངཀུ ཨམརབུ ཨེཡཏིཡ ཨཱཏི ཨཱཀ, ཨིཙཻ བལལབར, ཨོངཀུ ཨམརཱབཏིཡོར ཏོཥ༹ཙ ཙེལབཏུམ ཨུཎམཻཡེ. | [11] |